侨乡千年史韵
——闽江学院外国语学院八闽文化翻译与传播实践队探寻福清侨乡博物馆
在全球化浪潮席卷的今天，文化的交流与融合已成为不可逆转的趋势。而侨乡，这一承载着深厚历史底蕴与独特文化景观的地域，正以其独有的方式，搭建起连接过去与未来、本土与国际的桥梁。侨乡文化，作为中华文化的瑰宝之一，不仅记录着无数海外游子对故土的深情厚谊，更在新时代的浪潮中焕发着新的生机与活力。
图为实践队成员合照 王安琪 摄
为深入挖掘侨乡文化的丰富内涵，探索其在当代社会的传承与发展路径，7月13日，闽江学院外国语学院译韵八闽——八闽文化翻译与传播实践队走进福清侨乡博物馆探寻福清侨乡文化。
图为实践队成员合照 王安琪 摄
实践队员们紧随着讲解员的足迹，穿行于博物馆的时空隧道之中，见到了众多珍贵的文物。在这个充满历史气息的空间里，实践队员们仿佛能够听到古代市井的喧嚣，感受到文人墨客的挥毫泼墨，见证到工匠艺人的精湛技艺。队员们的心灵得到了一次深刻的洗礼，对于福清古代社会的繁荣与进步有了更加直观和生动的理解。这些文物不仅是历史的见证，更是文化的传承，它们让队员们意识到，福清的繁荣并非偶然，而是源于祖先们不懈的努力和无穷的智慧。在华侨史陈列展厅中，队员们特别感受到了福清籍华侨华人在海外的奋斗历程及其对家乡的深情厚谊。从“家书墙”上那一封封跨越重洋的家书，实践队员们读到了海外游子对家乡的深深眷恋；从“林绍良陈列馆”的每一个细节中，队员们感受到了他作为侨领对祖国的无私奉献与拳拳赤子之心。华侨先辈们在海外辛勤工作，心系祖国，不仅为个人和家庭谋求福祉，更将繁荣带回了故乡，为家乡的建设和发展作出了不可磨灭的贡献。
图为实践队成员实践过程拍摄 何姗姗 摄
侨乡文化，不仅是地域的产物，更是精神的传承。它融合了中华文化的深厚底蕴与海外多元文化的交融碰撞，形成了一种独特的文化现象。在这片土地上，队员们见证了中西合璧的建筑风格，感受到了侨乡人民对传统文化的坚守与对现代文明的接纳。这种文化的交融不仅体现在物质层面上，更体现在精神生活中，成为了一种生活的艺术，一种独特的审美观念。
图为实践队成员实践过程 何姗姗 摄
在革命史陈列馆中，队员们通过展品深刻感受到了福清人民不屈不挠、艰苦奋斗的革命精神。展馆中，锈迹斑斑的枪械、破旧不堪的衣物、泛黄的照片，每一件文物都是革命历史的见证，都是福清人民不屈不挠、艰苦奋斗精神的象征。通过这些展品，队员们对福清人民不屈不挠、艰苦奋斗的革命精神有了更深的理解，激励着他们继续前进，为建设更加美好的家园而努力奋斗。实践队员们通过参观福清侨乡博物馆，深入了解了侨乡文化的历史背景、精神内涵和独特魅力。通过观看历史文物、照片、影像资料等媒介，队员们感受到了华侨华人在海外的艰辛奋斗和对家乡的深深眷恋，体会到了侨乡文化的包容性、创新性和时代性。为了传播侨乡文化，实践队员们结合自身专业优势，对福清侨乡文化进行翻译，并拍摄了英文介绍侨乡文化的视频，通过社交媒体平台、微信公众号、短视频等新媒体手段，将所见所闻分享给更多人，让更多人了解和关注侨乡文化。
图为实践队成员参观照片 王安琪 摄
本次参观学习不仅丰富了队员们的知识，也加深了他们对八闽文化的理解。在这片充满故事的土地上，他们深刻体会到了侨乡文化的独特魅力与深厚底蕴。它不仅仅是一段段历史的记忆，更是中华民族不屈不挠、自强不息精神的生动写照。对于推动八闽文化的传播与认知具有重要意义。此次福清侨乡博物馆之行，不仅是一次对历史的回望，更是一次心灵的洗礼。在这里，实践队员们找到了归属与自豪，也更加坚定了传承与发扬侨乡文化的信念。并拥有了携手并进，共同书写福清侨乡文化的新篇章的决心。
