“虽蕾”数字传承者：青春助力壮语研究，科技赋能文化振兴

为了深入挖掘壮语山歌的文化内涵，丰富壮语研究的语料资源，推动壮语山歌在数字化时代的传承与发展，2025年1月10日至2月22日，广西师范大学“虽蕾”数字传承者团队赴广西防城港市上思县思阳镇，开展了为期20天的寒假社会实践活动。此次活动以“虽蕾”壮语山歌为载体，通过多模态语料的搜集、整理与数字化处理等方式，为壮语语言学研究提供丰富的语料支持，同时为壮语山歌的传承与研究提供新的思路与技术支持。团队成员深入当地，走访山歌传承人，收集了大量珍贵的壮语山歌资料，并通过数字化手段初步建立了“虽蕾”山歌数据库，为壮语研究与文化传承注入新活力。

青春聚力正当时，团队筹备启新程

1月10日，广西师范大学“虽蕾”数字传承者团队在思阳镇正式开启寒假社会实践活动。活动伊始，团队制定详细计划为调研做好准备，向指导老师请教相关事项，深入了解活动的背景、目标与意义、壮语山歌作为壮语研究语料的重要性，学习多模态语料采集与处理的技术方法。团队成员明确各自的分工，为活动的顺利开展奠定了坚实基础。

走访传承探古韵，多模态语料集珍萃

1月11日至1月22日，团队成员深入思阳镇走访“虽蕾”山歌传承人岳建肖。通过录音、录像、拍照等多种方式，收集了大量珍贵的壮语山歌语料，包括山歌曲目、歌词文本、演唱视频等。这些语料不仅记录了“虽蕾”山歌的独特魅力，也为壮语语言学研究提供了丰富的第一手资料。此外，团队成员还走访了当地的图书馆、公园等场所，查阅了相关文献资料，收集了山歌歌曲或歌本，进一步丰富了壮语研究的语料库。

传承人岳建肖在为团队成员介绍创作历程。韦佳彤供图

岳建肖演唱虽蕾山歌。韦佳彤供图

传承人创作手稿。岳彦杉供图

团队成员在上思图书馆查阅资料。黄俪媛供图

团队查阅到的相关文献资料。黄俪媛供图

数字赋能传文化，媒体宣传展风采

1月23日至1月27日、2月5日至2月10日，团队成员结合文献，对收集到的图片、歌曲、歌本等语料进行了详细的文本校对、音频剪辑和视频剪辑等工作，并按照分类编码的方式保存。自媒团队于体平台上发布多篇调研经历与成果，通过图文、视频等形式向公众展示了“虽蕾”山歌的文化魅力及其作为壮语研究语料的价值。此外，还积极与媒体合作，宣传“虽蕾”山歌，提升了其在社会上的知名度，吸引了更多人对壮语语言与文化的关注。

团队成员在查阅相关书籍。黄秋域供图

团队成员在对多模态资料进行整合。黄秋域供图

数据库建设显成效，信息核对保精准

2月11日至2月15日，团队成员继续完善“虽蕾”山歌数据库，并对数据库中的信息进行了详细的核对与修正。通过数字化手段，团队将山歌语料进行了系统化的整理与存储，确保了数据的准确性与完整性。这一数据库不仅为壮语语言学研究提供了重要的语料支持，也为未来的文化传承与推广奠定了坚实的基础。

总结成果展未来，青春誓言续传承

2月16日至2月22日，团队成员对此次调研活动进行总结，撰写调研报告。报告内记录了调研过程中的所见所闻，还提出了多项关于壮语研究与文化传承的建议。团队成员继续于自媒体平台上发布调研经历与成果，进一步扩大“虽蕾”山歌的社会影响力。

团队实践调研成员在虽蕾传承基地的合影。黄俪媛供图

此次“虽蕾”数字传承者寒假社会实践活动，不仅让团队成员深刻体会到了壮语山歌作为语言研究语料的价值，也让他们更加坚定了为壮语研究与文化传承贡献青春力量的决心。团队深知，在数字化时代的浪潮中，通过调研与记录壮语山歌，团队不仅为壮语研究积累了宝贵的语料资源，也为壮语文化的传承贡献了一份力量。未来，团队成员将继续以扎实的行动，积极参与壮语研究与文化传承工作，用青春和智慧书写无愧于时代、无愧于民族的华彩篇章。

来源：大学生云报  作者：黄俪媛 赖洪霄 黄秋域 岳彦杉 韦佳彤 刘兆祥

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：黄俪媛    责编：赵林朗 + 投诉举报