寻觅语言景观赋能之义 传承泾县地方文化声音

大学生云报7月25日讯（通讯员 燕家玉 苏嘉淼） “呐呐（音），你好！”“到旮旯去！”，妇女主任肖娣正在给同学们教授建设村的独特方言。

步入二十大，乡村语言景观建设成为乡村振兴战略之中的重要步骤，不仅关系到乡村产业发展的样态模式，也影响着乡村文化的传承和精神风貌，方言作为乡村语言景观的重要组成部分，承载着丰富的历史文化内涵和当地人民的情感记忆，7月17日，安徽农业大学人文社会科学学院“语建和美乡村，文化赋能振兴”暑期实践团在泾县云岭镇章渡村与建设村开展了关于乡村语言景观和方言保护的调研活动。

上午，实践团来到建设村村委会，在座谈会上汪书记向实践团成员说明了建设村的人口基本情况、经济发展等，对本实践团主要的两个课题——乡村语言景观、方言传承与保护，汪书记表示出浓厚的兴趣。“阿的儿（鸭子）”“鸡子（鸡蛋）”……等等，村委会内响彻建设村独特方言和同学们爽朗的笑声。会后，实践团的成员实地走访了建设村的村民，了解了村民们对方言保护与传承、乡村语言景观建设的认识情况。

图1为团队成员与建设村村委会召开座谈会 通讯员 张子悦 摄

图2为于建设村开展入户调研工作 通讯员 张子悦 摄

下午，实践团来到了云岭镇章渡村。在章渡村委会展开了座谈会，“期待语言景观能为宣传章渡形象发挥更大作用。”在访谈过程中，村干部如是说道。为了让实践团师生深入了解当地语言和文化历史，村委会邀请了熟悉章渡方言和历史的老书记董光铸老人来接受同学们的访谈，老人家在详细介绍当地文化、历史的同时，也用方言诵读了与章渡来历有关的顺口溜。

实践团在与章渡村的干部、驻村工作队队员们的座谈研讨会中，就乡村发展、乡村语言景观和方言传承保护等问题进行了调研和讨论。

图3为董光铸老人用方言诵读与章渡来历有关的顺口溜 通讯员 吕彭怡然 摄

图4为实践团于章渡村村委会合影留念 通讯员 吕彭怡然 摄

座谈会结束后，村干部顶着烈日带领语言景观调研分队来到了附近的自然村落，开展入户调查。在工作人员的帮助下，当地农户认真回答了问卷问题。在调研过程中，团队成员发现当地居民对章渡村的整体语言景观大体满意，与此同时村民也提出当地的语言景观在生活服务和文旅建设方面还存在继续发展的空间，并且表达了对于章渡美好未来的期许。在队长的鼓舞和带领下，实践团走访了多家农户，感受了当地淳朴的民俗风情和充满特色的语言文化。

图为团队成员于章渡村开展入户调研工作 通讯员 计欣欣 摄

作为乡村这一公共空间的重要组成部分，乡村语言景观既是乡村文明进步的文化呈现，也是语言赋能乡村振兴的应有之义。而方言作为地域文化的重要载体，其保护与传承至关重要。此次调研活动让实践团深入了解了乡村语言文化，也为后续提出更有效的保护策略奠定了基础。相信在各方的共同努力下，乡村的语言文化将在新时代焕发出新的活力，留住那份独特的乡愁。

来源：大学生云报  作者：庄冰婕

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起七日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：庄冰婕    责编：赵旭 + 投诉举报