大学生云报7月13日讯(通讯员 熊金)“莲箫一打两头响哦,柳啊柳叶柳啊,锣鼓一响就开唱啊……”2024年7月12日,莲萧曲《双江是个好地方》再次响起在双江水街,重庆外语外事学院英语学院“星火接力,‘潼’心筑梦”实践团在当地表演者的带领下完成了莲萧舞、游行莲萧的表演,以切身参与深入当地生活,体验本土非遗魅力。
图为实践团成员与当地表演者一起完成莲箫舞蹈
双江莲萧的历史渊源可追溯至十九世纪中叶,是涪江下游一种集歌舞、表演、娱乐、健身于一体的群体性民间艺术形式,以“钱币驱邪”民间信俗为根基,简朴无华,舒展大方,老少皆宜,易学易会,参与性强,具有明显的地域特征,至今仍活跃在潼南街头、农家院吧和邻近场镇,是当地民间艺术无法比肩的、具有代表性的文化样式。主要有莲箫舞、秧歌莲箫、游行莲箫等几种打法。
表演形式是以莲箫为道具,表演者将莲萧舞动或打击身体而发出声响,根据节奏完成跳跃、移动等动作,从而进行队形变换,整体结构比较自由,表演场地要求也不高,一块宽敞的场地,几人、几十人甚至上百人聚在一起,双江莲萧就打起来了。
图为表演者为实践团成员示范莲箫动作
2016年6月16日,重庆市人民政府公布重庆市第五批非物质文化遗产代表性项目名录,双江莲萧作为传统舞蹈被收录其中。实践团到访当日,潼南双江莲萧非遗传承人、双江莲萧第四代传人陈敏为实践团成员带来相关讲解及现场教学。
双江莲箫的舞动方式多种多样,表演者手持莲萧中部,使莲萧在自己的身前、身后、头颈部位以立圆、平圆、八字圆等线路来回舞动。如今的双江莲萧歌曲主要根据传统曲牌的曲调,编唱他们身边的人和身边的事,生动描绘出当地人民的生活风貌。而后,陈敏逐一为实践团成员讲解、示范莲萧舞的基础动作并帮助成员及时调整表演姿态。
图为陈敏现场教学
掌握基础步调和动作后,陈敏向大家介绍了游行莲萧的表演形式:由一人领唱及指挥整支队伍的行进路线和舞蹈动作,其他人和声舞蹈。舞蹈动作是用莲萧有节奏地敲击肩、臂、肘、胸、背、胯、腿、脚及地面,也可以手持两只莲萧互相敲击,或者与旁人互相敲击,使铜钱发出整齐明快的响声。脚下的步子相对简单,主要包括前进、前踢、后踢、下蹲、跳跃,并配合膝盖的颤动完成整套动作。
图为陈敏讲解游行莲萧的表演要领
图为陈敏带领实践团排练
此次实地了解并亲身体验双江莲萧,不仅深化了成员对于本土非遗的的认知和认同,亦是对此项传统舞蹈传承的实践支持。“莲萧打得喜洋洋”,双江莲萧的继承与创新,让非遗在当代社会焕发出新的活力,成为连接过去与未来的桥梁,不仅让当代青年学生得以知晓群众生活的丰富多彩,更是中华优秀传统文化与现代融合发展的深刻诠释。与此同时,在传承和发扬非遗的过程中,英语专业学生不仅是文化的传播者,更应肩负文化交流的使命、不断参与实践,以新时代新视角、扎实的专业功底和跨文化交际能力,将非遗精准而生动地介绍给全球观众,讲好中国故事,传播中国非遗之声。
来源:大学生云报
声明:凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,至发布之日起七日后方可原文转载,转载时请注明来源及有效联系方式。
审定:熊金 责编:赵旭 + 投诉举报